不可以翻旧账。

水瓶座是一个注重自由、不愿被束缚的星座，他们认为过去的事情已经过去了，不应该再被翻出来。如果你在和水瓶座吵架时开始翻旧账，他们会认为你是在背后搜集他们的过去，这会让他们感到不被信任和尊重，并且觉得你不值得信任。

而且，水瓶座的人思维敏锐、反应迅速，他们很快就会发现你在翻旧账，这很容易引起他们的情绪波动，甚至可能会加剧矛盾，导致争吵的尖锐化。

与其翻旧账，不如站在当前问题的角度，客观分析问题的原因和解决方法，沟通达成共识。水瓶座的人倾向于理性思考，喜欢独立思考，如果你能以理服人，让他们了解你的观点，并给予他们空间去思考，他们很可能会接受你的观点，并与你达成共识。

总之，与水瓶座吵架不可以翻旧账，这是对他们的不尊重和背信弃义的表现。在解决问题时，应该以客观理性的态度去分析，尊重彼此的感受与看法，达成共识。