无法确定哪个星座的女生更外向，因为外向与内向不是一个明确的特质或者指标，而是由多个因素决定的。

首先，我们需要明确外向和内向的区别。外向的人更喜欢社交交往、沟通交流，能够很快地适应新环境和人际关系。内向的人则更喜欢独处或和亲密关系的人交往、思考、反思。他们可能需要更多的时间来适应新环境或人际关系，但一旦适应了，就会立刻融入。

但是，天秤座和水瓶座都有可能是外向或内向的人，这主要由个人的性格特点、生活经历、家庭教育、个人兴趣、职业选择等多个因素决定。我们不能以其星座为标准来判断。

举例来说，一个天秤座女生可能因为在家庭、学习或社交方面得到了很多的支持、鼓励和关注，因而自信、热情、外向，愿意主动结交新朋友或扩大社交圈子。她可能喜欢光彩夺目的服装和饰品，或喜欢打扮，吸引别人的目光。但是，也有些天秤座女生可能在某些方面比较内向，比如在表达情感或处理人际矛盾方面需要考虑周全、平衡，不愿意得罪他人，因而显得优柔寡断、犹豫不决。

同样地，一个水瓶座女生也可能是外向的，她可能喜欢冒险、创新、尝试新事物，喜欢和不同背景、相似兴趣的人交往，寻找灵感、刺激和发展机会。她可能会比较注重自己的独立个性，不愿意受传统、权威或群体压力的束缚。但是，也有些水瓶座女生可能在某些情况下显得比较内向，比如不喜欢展示自己的感情和私人生活，需要更多的隐私和自由空间来发展自己。

因此，关于哪个星座的女生更外向这个问题，并不存在一个确定的答案。每个人都是独立的个体，有着不同的性格、特质和经历。要准确了解某个人的性格和能力，需要结合她的个人详情、行为表现、语言表达等多方面进行分析和判断，不能简单地以星座为标准。