天秤座和天蝎座是两种迥然不同的星座。天秤座的人思想活跃，是一个公平、公正的签字者，这使他们能够充分地表现自己的审慎和感情稳定。而天蝎座则是一个有强烈霸道而又极富敏感的性格，经常无法容忍别人的弱点。因此，属牛的天秤座和属鸡的天蝎座是否可以成功配对，这是一个值得探讨的问题。

首先，要说明的是，属牛的天秤座和属鸡的天蝎座之间可以有一定的化学反应，在某种程度上可以增强彼此之间的关系。他们都属于水瓶座——元素金，并且他们都有着独树一帜的风格，彼此之间可以很好地共鸣。天蝎座的冷静内敛可以为天秤座的多疑和审慎提供基础，而天秤座的稳定和宽容又可以为天蝎座的激情和直率赋予壳。

然而，即使这两个星座也有共同点，他们之间也存在一定的不同。天蝎座是一个极有活力和野心的星座，在看到他们热情、追求和敏感的性格时，天秤座往往会感到不安和压力。而天秤座在思想和行动上比天蝎座更加谨慎，他们的脆弱的情绪在天蝎座的冲劲中也会来来去去。

因此，属牛的天秤座和属鸡的天蝎座在配对上可能会有一些挑战。尽管他们有共同点，但他们各自的性格也存在着较大的差异，这可能会影响他们之间的关系。只有当他们能够互相理解并尊重彼此的特点，才能携手共同前进，最终达到成功配对的结果。