12 星座既是传统的中国文化，也是西方的文化。早在古埃及文明时代已出现12星座，后来古希腊、罗马人也把它们应用进去正式学术讨论中。

中国古代，著名的《易经》中记载了12星座，每个星座代表着不同的意思。例如，“子”星座代表和平与善良；“卯”星座代表勇敢；上将星座则代表权威与尊重。星座甚至影响着人们对日期的计算，比如“仲夏”节、“鬼节”，都是以12星座为基础而计算的。

西方的12星座是由古希腊和罗马人把中国的12星座改造成自己的，他们把中国的12星座按照社会憧憬着改造成了自己的：狮子座代表勇敢，金牛座代表坚韧不拔的耐力，双子座代表智慧，射手座代表理想，天鹅座代表友谊，水瓶座代表普法，双鱼座代表诚实，牡羊座代表忠诚，巨蟹座代表仁慈，天蝎座代表追求精神自由，白羊座代表自信，魔羯座代表努力付出。

总而言之，12星座既是传统的中国文化，也是西方的文化，但它们不仅仅是文化符号，而是社会憧憬的象征，既可以反映古代社会的核心价值观，也可以提倡现代社会的价值观。无论是中国还是西方，12星座的出现都丰富了文化的内涵，同时也激发了不少人的折服与热爱。