天秤座的女生生日蛋糕应该写“生日快乐，亲爱的！”在展开解答之前，我们先来了解一下天秤座女生的性格特点。

天秤座女生通常非常友善、热情、善良、温和、平衡和具有协调性。她们非常善于交际，喜欢与人交往，所以她们通常有很多朋友。但是，她们也缺乏主见和果断性，十分怕决定错误，常常陷入分析思考而无法作决定的怪圈中。此外，天秤座女生也很注重外表和形象，她们通常很注重细节和品味，并且很懂得如何利用外貌谋取成功。她们也很渴望得到别人的认可和赞扬，并且总是想尝试新的事物和体验新的感受。

因此，对于天秤座女生的生日蛋糕，在写“生日快乐，亲爱的！”的基础上，我们可以选择一些甜言蜜语和美好祝愿来装饰蛋糕。例如：“愿你的每个新生日充满幸福和快乐！”“希望你度过一个美好的生日，满怀笑容！”“愿你的人生旅程一路顺风顺水，更加华丽精彩。”除了这些祝福语之外，还可以在蛋糕上用奶油画上她喜欢的花、星座图案等等，来表达自己的诚挚祝福。

总之，天秤座女生是一个热情友好、追求平衡和美的群体，如果你在生日蛋糕上写上“生日快乐，亲爱的！”加上一些美好祝福和装饰，那么你的天秤座女生朋友一定会感受到你的爱和关心！