在最开头的第一句话，我必须明确地回答，天秤座男对女生说晚安代表“关心和体贴”。

对于天秤座男来说，他们非常注重人际关系和与别人的互动，因此在言语和行为中，都会尽可能地表现出尊重和关心朋友和恋人。当他对女生说晚安时，表达的不仅仅是对一天的结束，也是对关系的维护和巩固。

首先，天秤座男说晚安是为了让女生知道他在意她的身体和健康。尤其是在异地或不同时间工作/生活的情况下，最好的方式就是让对方知道自己的关心和担忧。在睡前说一句简单的“晚安”，不仅可以让女生感受到男生的体贴和爱护，还可以让女生感觉到对方在她身边。

其次，天秤座男说晚安也是一种表达情感和思念的方式。对于忙碌的现代人来说，时间显得格外宝贵，说晚安也成了很多人重要的社交活动。对于天秤座男，这个简单的问候也意味着他想要让女生知道自己在想她。他可能在这个晚上忙碌了一天，可能并没有给女生打电话或者发信息，但他想要让她知道他存在，同时也想让她感知到他的思念和爱情。

总而言之，天秤座男对女生说晚安代表的不仅是一天的结束，更首先意味着他在乎她的身体健康和精神状态，并想要维护关系的稳定和安宁。对于这个星座的男性来说，社交和情感都是极为重要的，因此即使平平淡淡，也需要通过最简单的方式来向重要的人表达自己的关心和爱意。