是的，天秤座和射手座可以进行配对。但是，这种配对不一定是天生的，需要努力和沟通才能让两人相互适应并共同成长。

首先，天秤座和射手座都有着强烈的社交欲望和好奇心。他们都喜欢结交新朋友，发现新事物，这也是两人相互吸引的原因之一。然而，这也可能导致两人在生活中有很多选择和不确定性，需要双方共同努力解决。

其次，天秤座和射手座都非常独立。他们喜欢自由自在地生活，尤其是射手座，更是喜欢冒险和探索新世界。这种独立性使得两人在相处时也需要彼此包容和尊重。天秤座需要理解射手座追求自由的本性，而射手座也需要考虑到天秤座的情感需求和稳定性。

第三，天秤座和射手座都有着高度的理性和思考能力。他们都善于思考问题，处理复杂的事务，并作出明智的决策。这使得他们在经济、政治和人际关系等方面都有很好的表现。但是，这也可能导致两人在情感上有些冷漠和迟钝，需要更多的情感沟通和交流，增进彼此的情感信任和感情联系。

最后，天秤座和射手座的配对也存在一些挑战。他们有时可能会因为意见不合和沟通不畅而发生冲突，需要在沟通方式和方法上多多调整。此外，射手座也可能会对天秤座的犹豫不决产生不满和厌烦，而天秤座也可能会对射手座的自我主张和冒险行为感到担忧和不安。因此，两人需要通过相互理解和妥善沟通来克服这些难题，使彼此的关系更加持久和稳定。

总之，天秤座和射手座之间的配对是可能成功的，但是需要双方的共同努力和沟通。两人都有着相似的性格特点和理性思考能力，但也存在差异，需要相互理解和包容。通过平等互助、提高情感意识和多方面交流沟通，可以让这种配对走的更远、更顺利，并取得更令人满意的结果。