首先，需要强调的一点是，每个人都有自己独特的个性和风格，不能一概而论天秤座和天蝎座应该穿什么汉服最合适。

然而，我们可以从两个星座的一些共性特点和传统文化元素入手，探讨一些适合的汉服款式和颜色。

天秤座和天蝎座都有一个重视美感和审美的特点，因此选择汉服时可以考虑一些传统的优美花纹和流线型的设计。此外，汉服的颜色也很重要，需要考虑到这两个星座喜欢的颜色和能够衬托出他们的气质。

对于天秤座女生来说，颜色方面可以选择温和雅致的粉色、浅紫色或玫瑰红色，这些颜色都可以彰显出她们的优雅和女性魅力。款式方面，可以考虑一些裙摆较宽松的襦裙或交领衫，或者一些飘逸的长袍和披肩，这些设计都可以更好地展现出天秤女的轻盈优雅。

而对于天蝎座女生来说，建议选择一些深沉的颜色，比如黑色、深红色、葡萄紫色等，这些颜色都可以凸显出天蝎女的神秘感和独立自主的个性。款式方面，可以考虑一些线条简洁、大气沉稳的长袍或白色青衣，这些设计可以更好地表现出天蝎女的成熟稳重。

总之，穿什么汉服最合适，要根据每个人的个人情况来决定。无论是天秤座还是天蝎座，只要选择合适的款式和颜色，都可以展现出自己独特的气质和美感。