无法确定哪个更厉害，因为它们在不同的领域有不同的作用。 地狱火是一种咒语和魔法，它可以引起巨大的破坏力和火力。黄金狮子座则是圣斗士的称号，代表着他们的力量和神圣性。

地狱火是黑暗法师和魔法师使用的武器之一。它可以造成极大的伤害和毁灭性的效果，能够摧毁建筑物和城市。它还可以被用来保护目标，使它们免受攻击。它的使用需要高度的技能和魔法知识，因此只有非常少数的人能够使用这种咒语和魔法。

黄金狮子座是圣斗士的称号之一。圣斗士是守护雅典娜女神的勇士，他们使用自己的力量和武器来保卫和平。黄金狮子座是他们最高的荣誉之一，代表着他们的勇气和力量。圣斗士使用的技能和武器是非常多样化和复杂的，他们可以使用各种不同的技能和武器来应对不同的威胁。

因此，无法比较地狱火和黄金狮子座的强弱。它们在不同的领域有不同的用途和效果。地狱火是黑暗魔法的一种，它可以产生毁灭性的效果。黄金狮子座是圣斗士的头衔之一，代表着他们的勇气和力量。无论哪种能力，在正确的情况下都能够给人带来巨大的帮助，因此它们必须被视为同等重要和有用的。