古希腊神话传说与十二星座的故事简介并不完全相同，但它们之间确实存在着一定的关联。古希腊神话出现了众多与星座相关的故事，这些故事往往都是经过悠久岁月流传下来的，而十二星座本身则是以这些传说为基础建立起来的。

在古希腊神话传说中，星座故事主要包括以下内容：

1、英雄传说。在古希腊神话中，英雄们经历了许多的冒险与艰辛，完成了一些伟大的壮举。这些传奇的英雄们往往会被永久地纪念在天空中的某个星座上。

比如说，英勇的珀尔修斯战胜了蛇发女妖，并将她的头颅献给了雅典娜女神。由于珀尔修斯获得了女神的支持，他被赋予了永恒的荣耀，成为了星座中的珀尔修斯座。

2、神话传说。许多古希腊神话中的神祇也被永久地纪念在星座中。这些神祇往往有传奇的经历，他们也让人们明白了一些大自然的规律。

比如说，赫拉克勒斯是古希腊神话中最著名的英雄之一。赫拉克勒斯曾经战胜过九头蛇、酷刑犯罪者等等众多的故事。他的勇气和无畏的精神被铭刻在了整个星座的图案中。

3、爱情故事。古希腊神话中也有不少与爱情有关的故事，这些故事往往会被永远地纪念在星座中。这些爱情故事曾经引领了一代又一代的人们，被描述为爱情美丽的代表。

比如说，天文学上用“天鹅座”来称呼一个由火神赫淮斯托斯变成一个天鹅的故事中，天鹅的女友被杀之后，天鹅愤怒地扑向了赫淮斯托斯。

由于这些星座故事是基于古希腊神话中的经历建立起来的，所以它们的基础是相似的。不过，星座故事更多的是描述了这些神话中的经历，而并不是完全相同的复制。