最适合双鱼座短头发的男生发型是中分或偏分的短发。

首先，双鱼座的男性通常都比较敏感和浪漫。因此，他们的发型也应该是简单、自然而轻盈柔软的。中分或偏分的短发可以更好地体现出这种特点，并且可以修饰脸型，让整个人看起来更加的和谐美丽。

其次，双鱼座的男性通常都很善良，也很注重个人形象。因此，他们的发型应该是整洁、干净，看起来很有质感。中分或偏分的短发能够满足这种需求，并且不会给人过于浮夸或夸张的感觉。

最后，中分或偏分的短发也有很多的可塑性和变化性。双鱼座的男性通常比较具有创造力和想象力，他们会喜欢尝试不同的发型，或者给自己的发型加上一些小巧思，来体现出自己的独特和个性。因此，中分或偏分的短发可以更好地适应他们的创造性思维，让他们在造型和变化中体现出自己的魅力。

综上所述，中分或偏分的短发是最适合双鱼座短头发的男生发型。这种发型能够体现出双鱼座男性的柔情善良、重视个人形象和充满创造力的个性特点，并且具有一定的可塑性和变化性，可以满足他们对个性化发型的需求。