最适合双子座女生交朋友的星座是天秤座。具体原因有以下几点：

首先，双子座和天秤座都属于空气元素星座，这意味着他们都喜欢交流和社交活动，他们都非常善于表达自己的思想和情感。因此，他们之间的交往会非常和谐愉快，充满兴趣和热情。

其次，双子座和天秤座都是非常独立、自主和自由的星座，他们不喜欢被人束缚和限制，需要有足够的空间和自由度来发挥自己的才华和创意。因此，他们之间的友谊也非常自由、放松和互相尊重。

再次，双子座和天秤座都非常聪明、机智和好奇，他们喜欢学习和探索新的知识和技能，经常会激发对方的智慧和灵感。因此，他们之间的交往会非常充实、有意义和富有成果。

最后，双子座和天秤座都是非常注重美感和高品质的星座，他们喜欢追求高品位、高质量的生活和情感体验，经常会激发对方的审美和品味。因此，他们之间的友谊也非常美好、有意义和充满优雅与感性。

综上所述，双子座女生最适合和天秤座交朋友，他们之间的交往会非常和谐、自由、充实和有意义。当然，这只是一个相对的匹配度，最重要的是两个人的性格和兴趣是否能够契合和产生共鸣，只有在相互了解和欣赏的基础上，才能真正建立起长久的深厚友谊。