来源头条作者:中国出版传媒商报

如果将《山海经》、童话故事和社会现实结合起来，会是什么样的？如果大怪兽、小女孩和人工智能同屏出现，又会擦出怎样的火花？

由上古奇书《山海经》演绎的儿童故事《关关悠悠大冒险》，在喜马拉雅平台上线不到1个月，不仅收听量突破26万，还被听众刷满好评，“立足现实”“干货满满”“创新”“颠覆认知”“弘扬传统文化”等高度肯定，每天都在不断新增，更有许多希望出版图书或拍成动画片的呼声。

到底是怎样的一部作品，能够在满是佳作的平台脱颖而出？背后的创作团队如何打磨成篇？

准备了三年多

“我没有拖延症，但这件事就是不能急！”作者李多告诉记者。为什么这样说？

准备写《山海经》相关的故事，还要追溯到2019年，当时，李多大概计划了三种类型，有以神兽为主要呈现的，有以山川海域为主要呈现的，还有这一版神兽与人类共存的。

三年来，她一直在查资料，补知识。直到2021年夏天，一个偶然的机会，经朋友介绍，一家非常有实力的IP孵化企业，想要跟她合作出这部作品，因为要购买她的版权，她和先生思虑多日，因没有舍得版权这件事，决定放弃酬劳，全部自己做。

择日不如撞日，李多当即决定动笔，经过调研与沟通，最终选择了最后一版人与神兽共存的故事类型，她判断这种类型对于当下来说，更迫切、更急需。

关关（右）和悠悠

故事讲述了一对人类小姐妹，颠覆传统意义上被保护的认知，拯救处于危机中的上古神兽，用勇气和智慧开启一段奇幻冒险之旅。

为了挖掘出这些内容，筛选能够被写入故事的神兽，李多可是费了好大一番工夫。

首先，她想要通过性格迥异的特征，让孩子们多认识一些《山海经》中的神兽。《关关悠悠大冒险》中，出现了几十种神兽，像狸力、当康、天狗、陆吾等，经过故事的讲述，小朋友们不仅记住了他们的名字，更知晓了他们的性格和习性。除此之外，神兽们还被作者赋予了独特的文化象征意味，比如当康和小康生活的密切关系，奇肱代表了我们对于发明创造的探索与尝试。

其次，还想要把更多更深刻的道理容纳进故事，并且让孩子能听懂。比如说地球的资源环境问题，在故事中被讲述得很有童话感，水循环的平衡由一个吸水、一个吐水的一对神兽蛮蛮来控制，可是负责吸水的因为环境污染生病了，只有吐水的一直在吐，因此爆发了大洪水，人们流离失所，神兽背负了罪名，后来误会解开，孩子们就能够体会到，我们人类的安危，取决于我们自己对待地球的态度。

再次，相对于地理知识，这一次更偏重于讲述文化本身。《山海经》中有许多地理科学知识，李多是中文专业，她想从自己擅长的点入手，这样驾驭起来会更加游刃有余。李多说，术业有专攻，她还是更适合用文字讲故事，不过如果孩子们因为喜欢她的故事，进而愿意去翻看那些科普《山海经》的图书，那也算是她的小成就了。

写就要写最好的

“《山海经》不是恐怖志怪小说，它是人与自然和谐共生的产物。”这是李多对《山海经》的理解，是美丽的，更是现实的，因此她没有选择猎奇的方式，渲染诡异气氛，而是用温暖的基调，让大家跟山海异兽做朋友。为了做到这些，她在《关关悠悠大冒险》的故事创作中，处处用这三件事提醒自己。

第一，故事要让适龄的孩子看到童话和欢乐，让长大后的孩子看到真实的生活。我们所熟知的安徒生童话中所表达的，不仅仅是我们看到的浪漫和唯美，更是将童话作为表达方式，用儿童视角透视现代人的复杂生活，即使现在重读，它也有趣味、有内涵。

李多在创作《关关悠悠大冒险》之前就决定了要把这部童话变成孩子和成人都能看的内容，孩子喜欢冒险、喜欢可爱的神兽、喜欢推理和思考，那大人呢，大人会希望孩子在听的过程中有反思，有收获。所以她每写完一两集，就会抓过先生来给他念，让他做第一个听众，如果他也觉得还可以，那这个故事就有了现实题材的侧重。

李多和女儿

第二，传统文化、传统美德应该在故事中大力地去彰显。孩子广泛地阅读，除了要获得知识以外，更重要的是认同我们的文化、接纳我们的优秀传统理念。

驺虞的故事告诉孩子诚信是立身之本；穷奇的故事传递的是做人要坦诚真实，伪善寸步难行；狸力的故事启发听众不要畏惧承担误解，急于辩解不如把公正交给时间；饕餮的故事道出了吃饭要节约、不浪费的好习惯……李多分享了很多她在神兽的故事里想要传达的优秀中国传统文化理念，用童话的方式把一个现实的、活生生的当下社会展示给孩子，结合中国传统文化，为孩子献上一份兼具浪漫主义和现实精神的珍贵礼物。

第三，现实意义贯穿其中，可以让一部作品经久不衰。近二十年来无论是文学作品还是荧屏经典，传得开留得下的都是那些反映时代、有历史价值的创作。

让孩子认识现实的世界，李多选择从他们能理解的角度去切入，记者出身的她，比较关心我们国家的时政有没有在孩子心里有一个正确的认知。她告诉记者，有一次，自己的一个00后非常优秀的小朋友问她“创城”的征文怎么写，感觉太难了，其实小朋友之所以觉得难，是因为这些东西距离我们的生活和学习好像有点远，因为一直以来那都是大人在忙碌的事情，和孩子相关联不起来。

因此，李多在《当康的工作》故事里写了“小康社会”，里面的农科院庄叔叔是有现实原型的，他们的胡萝卜育种实验，打破了国外的胡萝卜育种垄断，每亩种子费用从进口的600到800元降低到如今的200到300元，我们能够以更低成本扩大生产，让更多人吃上甘甜的胡萝卜，这些介绍都是从神兽当康口中得知，当康讲述了我们的小康生活，孩子们喜欢的吃的喝的玩的，触手可及，这是对于时政最直接、最现实的感知之一。

还有女魃去山村里给留守儿童当老师的故事，老师们为孩子们联系网课老师，国家为新学校建操场、盖新楼，让孩子们在好的学习环境中汲取知识，提升自我，这就是乡村振兴的缩影。

作者用这种方式把国家大政方针植入孩子内心，让他们了解我们国家、社会正在为下一代的美好未来做些什么具体的事情，增强他们的文化认同、归属认同。

“逼疯”配音的创作

故事的文本打磨结束，就面临着配音团队的选取。首先试音的是四个主人公。许多听众表示配音团队选得很棒，其实是经过了反复的衡量对比，最终才敲定了柏晓声这个配音团队。

单是关关悠悠这两个小姐妹的声音，就找了十几波人，因为她们是以李多的两个女儿为原型，李多对这两个人物的音质就有绝对苛刻的要求。

其实，第一个发来的试音就是现在的柏晓声团队，他们效率高、反应及时，当时跟作者的要求还比较接近，但李多还想再听听其他的，就没有回复柏晓声，一直到后来不断有其他试音发过来，李多忙着创作，便委托先生签约了其他团队，但是在中间修改打磨的过程中，配音团队的负责人表示作者要求太苛刻，而李多也觉得配音呈现得不能让她满意，最终在配音完成了四分之一时，李多坚决叫停，让先生把款付给人家，完结合同，这时她又想起了最早试音的柏晓声，辗转一圈，还是选择了最初那个一耳入心的。

柏晓声表演的关关悠悠是完完全全按照李多女儿的性格来呈现的，关关的性格是那种张扬、有活力的感觉，整体给人的印象也是扑面而来的青春、热情气息，她反应灵敏、运动细胞非常发达，又胆大心细，没有一刻安静。悠悠的性格是那种比较温柔、腼腆的，整体基调会相对缓和、柔婉一些，说话轻声细语，不像关关张力那么大，而且悠悠性格里面会带有那么一点点胆怯，没有把握的事情她不太敢去尝试。

小姐妹的神兽宠物、人工智能狐狸白丽丝，是一个非常出彩的人物，李多介绍，她的小读者们跟她私信沟通时，经常有人提到，喜欢白丽丝的性格，白丽丝是那种御姐的感觉，她有辉煌的战斗经历，因此很有底气，她天不怕地不怕，脾气比较火爆，配音时要有“看不惯你我就怼你，毕竟我有实力”的那种劲头，同时她又是狐狸，说话媚里媚气的，柏晓声找了五六位试音才最终敲定白丽丝的人选。

壮壮是冷静沉着的性格，时常扮演和事佬角色，创作者周柏成用自己独特的声线很好地还原了一个有故事、有深度、有格调的绅士型神兽。

精益求精、反复打磨，最终有了相对理想的“出圈儿”表现，截至发稿，《关关悠悠大冒险》的传播数据仍在攀升，热度在儿童新品榜中表现突出，后续开发值得期待。

初审：陈 麟

复审：张维特

终审：宋 强