宋干节快乐泰语,热闹非凡的宋干节

抖帅宫 238 2023-10-31

宋干节快乐泰语,热闹非凡的宋干节-第1张-观点-玄机派

来源头条作者:成一卷

成一卷

泰国国家旅游局上海办事处公关经理

国家级泰语翻译

从事中泰旅游文化交流工作十多年

爱泰国更爱中国

时间回溯到2006年4月13日的晚上

宋干节第一天塞车是在所难免的

出租车在动弹不得的Rachada 路上停了快20分钟

“走回家!”这种闪念必然出现

下车后从Rachada的RCA路口走回家

只有八九百米的样子

会经过几家当时曼谷最嗨的Pop Bar

每次路过都可以看到很多年轻人酒不醉人自醉的舞动

如果不进去,在外面看看也蛮好

我想,今天估计和往常是一样的

从下车的那一瞬间,才知道自己错了……

不知道从哪里来的一盆水从天而降!将我一整天精心打扮的美妆泼的荡然无存,我的Morgan无袖T恤是新买的,就在我庆幸自己穿的是黑色不会因为湿了衣服太露的时候,一个个满是白色粉末的手拍向我的脸......

接下来,更加美好的一幕发生了: 整条RCA路上的人都用白色粉末和着水往你身上洒,就这样白色粉末和水完美的融合到一起,形成了白色液体,滴到了我的黑色Morgan上,最后流到了我的帆布鞋里。

当时抓狂的感觉基本无法用地球语言来形容。“这些泰国人,太过分了! 太无礼了!!” 就这样,人生第一次的泼水节在一条只有八百米的路上持续了快一个小时,我也可能成为了当时整条gai最不开心的妹崽。

嗯,我并不想告诉你当时的我多大,只能说足够年轻、热情和有活力且有年轻人的包容性,可即使这样,也不能磨灭人生中第一次被人浇成落汤鸡的尴尬和不悦。

所以,如果你没有准备好,请你谨慎选择这样玩水的方法。

可,多年后的今天,当朋友问我泰国什么时候好玩的时候,我还是会说宋干节!当然,被我忽悠同行的友人,基本没有一人不是玩嗨回来的,他们能玩的那么开心,因为我给了他们足够的预防针和强心剂。

为了让你也一样获得这样快乐的体验,我也把这些Tips送给你。

你是被泼水,但也是被祝福 So, take it easy !

宋干节也叫泼水节,是泰历的新年,中国人新年是团聚和开心的,泰国友人也和我们比较类似,大家都放假回家,到庙里祈福、和家里的长辈团聚并且进行泰国特有的“泼水”祈福。所以当你被泼的时候,可能TA是故意的,但也是带有美好祝福的。

宋干节最神圣的部分是浴佛

无论你是否佛教徒,共享此刻都不妨碍你获得全年好运。

泰国的佛教背景我就不一一详述了,所以无论全民如何狂欢,在浴佛的部分绝对是肃穆的,如果你也在浴佛的行列中,可以学着当地人一起用有花瓣的水来浴佛,为你洗去上一年的铅华,带来新年的好运。

确保自己的身体健康,并且可以抵御一定的温度变化

宋干节都是每年的4月13日,这是泰国每年最炎热的日子,所以尽情泼水也可以让你降温消暑,但随着年轻人追求刺激的潮流,越来越多人开始在水里加了冰块,所以一不小心你就能感到整个脊柱颤抖的过程。所以,如果你的身体欠佳,建议谨慎出行。

女孩子,尽量穿着花色衣服,不要衣着太过暴露

有人的地方就有江湖,江湖里面不可能没有坏人。泼水节因为是集体性质的大型狂欢活动,不可避免于会有各种人混杂在一起,女性还是要注意自我保护,不要衣着太过暴露,我相信你和我一样不喜欢白色粉末混着水滴在身上。

注意脾胃虚弱

在狂欢的过程中,如果你的肠胃虚弱,最好对食物和饮品谨慎选择。

泰国一年有三季节:热、很热和非常热,宋干节属于这三个节气中非常热的时节,所以对我们中国人而言,照顾好你的脾胃挺重要,食物和饮料有可能但不是肯定会有一些不确定因子来捣乱,所以如果你是一个敏感体质,建议在酒店或熟识的餐厅选择就餐。如果你不小心中招拉肚子了,友情推荐大家使用:飞兔药水和橘子味盐水补给液。

在国内,我们基本不会有这种特别“放纵”的体验,但是当你落地泰国宋干节的那一刻,就很可能会成为人潮中最嗨的人!

我的朋友们对宋干节也有话说

@卡米,旅行达人:

在清迈古护城河边的打水仗的热闹和气势是其他地区不能相比的,所以到泰国过泼水节,一定要选择清迈。

@田佳,著名电视节目主持人:

有一种难以言喻的自由,狂欢,男女老少,释放激情,还美其名曰泼洒的都是祝福。

@佘枚珠,《Top旅行》主编:

那种放肆的畅快感真的很难形容,孩提时玩水都没玩过这么畅快的,在宋干节居然实现了!

@张政,旅行作家:

第一次置身泰国狂欢之中我的相机都被彻底摧毁了,但那种无负担的快乐,一直都是很难得的事情。

2019年宋干节,我们不见不散!

对泰国了如指掌的一卷

细说关于泰国的那些事儿

关注《一卷带你游泰国》系列

你想知道的多面泰国

奇幻泰国和神秘泰国,都在这里

上一篇:甲午年纳音,秒记六十花甲子纳音五行
下一篇:为什么命里没有财运(炒股稳赔? 当心6种不利股民的家居坏风水)
相关文章

 发表评论

暂时没有评论,来抢沙发吧~

返回顶部小火箭