标签:
总觉得(1)
六神英文怎么说,这些外国品牌译名太魔性
来源头条作者:诚信吕老傻外国品牌商标被本土化后总觉得怪怪的。中文翻译成外语,外语翻译成中文,总觉得差了那么一点说不明白的味道!就拿我们的“大六神”的英文商标名字叫SIX GOD一样,六个上帝?老外也是一脸懵逼。吕老傻总是被某些歪果品牌的中文...
总觉得(1)
来源头条作者:诚信吕老傻外国品牌商标被本土化后总觉得怪怪的。中文翻译成外语,外语翻译成中文,总觉得差了那么一点说不明白的味道!就拿我们的“大六神”的英文商标名字叫SIX GOD一样,六个上帝?老外也是一脸懵逼。吕老傻总是被某些歪果品牌的中文...